1
00:00:07,699 --> 00:00:09,166
لا يستطيع الإنسان أن يعيش

2
00:00:09,166 --> 00:00:11,599
في الغرفة الخلفية لبابل وحدها.

3
00:00:11,599 --> 00:00:14,531
سيكون من الممتع ممارسة الجنس في مكان مختلف من أجل التغيير.

4
00:00:17,332 --> 00:00:18,165
متى حدث ذلك؟

5
00:00:20,366 --> 00:00:21,598
كيف اللعنة أعرف؟

6
00:00:24,932 --> 00:00:25,964
تعال.

7
00:00:25,964 --> 00:00:27,164
القرف!

8
00:00:27,164 --> 00:00:28,164
هم أيضا؟

9
00:00:28,164 --> 00:00:30,231
حسنا، دعونا نحاول أدونيس.

10
00:00:31,764 --> 00:00:33,365
تعال مرة أخرى.

11
00:00:33,365 --> 00:00:34,864
السؤال هو أين؟

12
00:00:38,130 --> 00:00:39,297
ماذا تفعلون يا أولاد؟

13
00:00:39,297 --> 00:00:41,297
نحن فقط نبحث عن مكان جيد لممارسة الجنس.

14
00:00:42,364 --> 00:00:43,897
تعرف على أي؟

15
00:00:43,897 --> 00:00:45,497
كم عمرك؟

16
00:00:45,497 --> 00:00:47,530
19. دعني أرى بعض بطاقات الهوية.

17
00:00:57,529 --> 00:00:59,063
كنت تأمل في شيء أصغر سنا؟

18
00:01:00,430 --> 00:01:01,729
هل تأمل في الاتصال بمحاميك الليلة

19
00:01:01,729 --> 00:01:03,129
من زنزانة الحجز في المنطقة؟

20
00:01:03,129 --> 00:01:05,329
اه، إنه مجرد هائج قليلاً أيها الضابط.

21
00:01:05,329 --> 00:01:07,229
أنت تعرف كيف هم في عمره.

22
00:01:10,162 --> 00:01:11,628
اذهبوا للمنزل يا أولاد. انتهى الحفل.

23
00:01:17,894 --> 00:01:19,928
لقد أصبحت دولة بوليسية حقيقية هنا

24
00:01:19,928 --> 00:01:22,362
في شارع فقدان الحرية الجميل.

25
00:01:24,395 --> 00:01:25,727
يجب القيام بشيء ما!

26
00:01:26,960 --> 00:01:29,461
نعم...انا.

27
00:02:14,324 --> 00:02:15,657
هذا من أجل الأولاد في المنطقة يا (جيم).

28
00:02:29,889 --> 00:02:30,856
صباح الخير يا أولاد.

29
00:02:32,323 --> 00:02:34,522
افتقدتك في بابل الليلة الماضية.

30
00:02:34,522 --> 00:02:36,389
حسنًا، كما تعلمون، لقد كانت أمسية جميلة،

31
00:02:36,389 --> 00:02:38,389
قررت أنا و جاستن أن نقوم بنزهة.

32
00:02:38,389 --> 00:02:39,755
أوه، كان ينبغي أن تكون هناك.

33
00:02:39,755 --> 00:02:41,055
سمعت أنه كان حشدًا فائضًا.

34
00:02:41,055 --> 00:02:42,688
مليئة بالقدرة.

35
00:02:42,688 --> 00:02:43,855
ماذا كان الإغراء؟

36
00:02:43,855 --> 00:02:46,155
أميال طيران مجانية مقابل كل قضيب تمتصه؟

37
00:02:46,155 --> 00:02:47,654
هاه. ليس هناك مكان آخر للذهاب إليه.

38
00:02:47,654 --> 00:02:49,554
ستوكويل أغلق نصف الشارع.

39
00:02:49,554 --> 00:02:51,321
ولقد مكنته من القيام بذلك.

40
00:02:51,321 --> 00:02:53,221
بصراحة، إنه يقدم لنا معروفًا.

41
00:02:53,221 --> 00:02:55,787
كانت حفرة الحصى دائمًا عبارة عن حفرة ضيقة.

42
00:02:55,787 --> 00:02:57,654
الشيء الوحيد الذي التقطته هناك كان حالة السرطان.

43
00:02:57,654 --> 00:03:00,153
كانت الحمامات دائمًا مليئة بالمتصيدين،

44
00:03:00,153 --> 00:03:02,354
ولم ينظف أدونيس السائل المنوي عن أرضياتهم

45
00:03:02,354 --> 00:03:03,454
من يوم فتحوها.

46
00:03:03,454 --> 00:03:04,887
هذه ليست النقطة.

47
00:03:04,887 --> 00:03:06,821
عالمنا يُؤخذ منا.

48
00:03:06,821 --> 00:03:09,787
وهذا يشمل حقنا في ممارسة الجنس أينما نريد.

49
00:03:09,787 --> 00:03:12,586
اعتقدت بطريقة ما أن هذا قد يكون له أهمية شخصية بالنسبة لك.

50
00:03:12,586 --> 00:03:14,320
الشيء الوحيد الذي له أهمية شخصية بالنسبة له

51
00:03:14,320 --> 00:03:17,120
يتم تسجيل مؤيدي ستوكويل والانتقال إلى نيويورك.

52
00:03:18,153 --> 00:03:19,619
حسنًا، هل يمكنك أن تهدأ من فضلك؟

53
00:03:19,619 --> 00:03:21,153
لا لن أهدأ!

54
00:03:21,153 --> 00:03:22,820
أنا فقط أفعل ما قيل لي. سأعود.

55
00:03:22,820 --> 00:03:25,186
أتعلم؟ أريد أن أرى المدير اللعين الآن!

56
00:03:25,186 --> 00:03:26,518
الآن!

57
00:03:26,518 --> 00:03:27,919
مهلا، مهلا، مهلا، ماذا... وا... ث-ما الخطب؟

58
00:03:27,919 --> 00:03:29,152
ماذا يحدث هنا؟ لن يسمحوا لي بالدخول!

59
00:03:29,152 --> 00:03:31,186
لقد تلقينا إشعارًا بعدم كفاية الأموال من البنك

60
00:03:31,186 --> 00:03:32,252
عندما حاولنا فاتورة حسابه.

61
00:03:32,252 --> 00:03:33,618
هذا هراء!

62
00:03:33,618 --> 00:03:35,251
أنا متأكد من أنه مجرد خلط.

63
00:03:35,251 --> 00:03:37,452
سوف نحصل لك على عضوية ضيف في الوقت الراهن. أتعلم؟

64
00:03:37,452 --> 00:03:39,851
لقد أتيت إلى هنا منذ تسع سنوات.

65
00:03:39,851 --> 00:03:41,884
تسع سنوات!

66
00:03:41,884 --> 00:03:44,018
كنت تعتقد أنك يمكن أن تظهر القليل من الاحترام!

67
00:03:44,018 --> 00:03:45,385
اللعنة عليك وعلى عضويتك!

68
00:03:49,616 --> 00:03:50,516
آسف لذلك.

69
00:03:50,516 --> 00:03:52,284
عزيزتي، يجب أن تشاهدي المذبحة

70
00:03:52,284 --> 00:03:53,583
عندما تبيع اليوغا.

71
00:04:00,450 --> 00:04:03,416
تيدي الفقير. في هذه الأيام، أدنى إهانة صغيرة

72
00:04:03,416 --> 00:04:04,682
كأنه سكين في قلبه

73
00:04:04,682 --> 00:04:07,149
ربما ما يحتاجه هو إجازة.

74
00:04:07,149 --> 00:04:09,549
ربما ما يحتاجه هو الفاليوم ذو القوة الصناعية.

75
00:04:09,549 --> 00:04:10,915
الفاليوم؟

76
00:04:10,915 --> 00:04:12,715
حسنا أنظر إليها. انها الضرب بسرعة كبيرة!

77
00:04:12,715 --> 00:04:14,216
أوه، هذا طبيعي تماما.

78
00:04:14,216 --> 00:04:15,582
العمل الشاق أثناء الحمل,

79
00:04:15,582 --> 00:04:16,816
لكل من الطفل والأم.

80
00:04:16,816 --> 00:04:18,882
وخاصة بعد بطانة الرحم ميلاني.

81
00:04:18,882 --> 00:04:20,149
إندو... ميتري... ماذا؟

82
00:04:20,149 --> 00:04:21,183
ربما سوف تكتشف

83
00:04:21,183 --> 00:04:22,382
أن الألم سوف تهدأ

84
00:04:22,382 --> 00:04:23,715
خلال فترة الحمل. ألم؟ ما الألم؟

85
00:04:23,715 --> 00:04:24,881
لكن في هذه الأثناء،

86
00:04:24,881 --> 00:04:25,915
ينبغي لها أن تأخذ الأمور ببساطة.

87
00:04:25,915 --> 00:04:27,715
صحيح يا دكتور؟ هل هناك شيء في الأمر؟

88
00:04:27,715 --> 00:04:29,548
الجميع، يرجى التوقف عن القلق.

89
00:04:29,548 --> 00:04:31,349
أنا لا أشعر بالقلق. أنا أكون!

90
00:04:31,349 --> 00:04:32,548
كنت مجرد تقديم اقتراح.

91
00:04:32,548 --> 00:04:34,181
ليس هناك ضرر في أخذ الأمور ببساطة.

92
00:04:34,181 --> 00:04:35,680
إنها تعمل عمليا بنفسها

93
00:04:35,680 --> 00:04:37,314
في حالة من الإرهاق. ماذا؟

94
00:04:37,314 --> 00:04:39,680
أنا لا أضع نفسي في حالة من الإرهاق.

95
00:04:39,680 --> 00:04:41,580
لو سمحت. إنها تعتقد أنها تستطيع أن تفعل كل شيء.

96
00:04:41,580 --> 00:04:43,348
لأنني أستطيع!

97
00:04:43,348 --> 00:04:44,880
عليك أن تكوني حذرة، ميلاني،

98
00:04:44,880 --> 00:04:46,146
عدم المبالغة.

99
00:04:46,146 --> 00:04:48,347
الكثير من التوتر، وعدم تناول الطعام بشكل صحيح،

100
00:04:48,347 --> 00:04:51,113
كل هذا يمكن أن يؤدي إلى مضاعفات خطيرة.

101
00:04:51,113 --> 00:04:53,113
عيسى. أنا أعتني بنفسي،

102
00:04:53,113 --> 00:04:54,479
أنا حقا أفعل.

103
00:04:54,479 --> 00:04:55,913
إنه فقط يا عزيزي، شريكي المخلص

104
00:04:55,913 --> 00:04:56,879
هو ببساطة المبالغة في رد الفعل

105
00:04:56,879 --> 00:04:59,245
ويدفعني للجنون!

106
00:04:59,245 --> 00:05:03,179
كنت تعتقد أنه مع كل الاستمناء المزمن سيكون هادئا ولكن...

107
00:05:03,179 --> 00:05:04,245
إنه مزيج من الأعصاب.

108
00:05:04,245 --> 00:05:05,511
هذا ليس مضحكا!

109
00:05:05,511 --> 00:05:07,145
ميل تدير نفسها خشنة.

110
00:05:07,145 --> 00:05:08,778
هذا ما تحصل عليه عندما تكون دائمًا على قطعة القماش.

111
00:05:08,778 --> 00:05:10,644
وليس هناك ما يمكنك فعله، حسنًا؟

112
00:05:10,644 --> 00:05:12,078
هي التي تحمل الطفل.

113
00:05:12,078 --> 00:05:13,111
طفلنا.

114
00:05:13,111 --> 00:05:14,278
لذا؟

115
00:05:14,278 --> 00:05:15,278
هل رأيت ذلك؟

116
00:05:15,278 --> 00:05:17,244
ماذا... كيف كان شكلها؟

117
00:05:17,244 --> 00:05:20,311
هل كان بها أنفك اللطيف الصغير المقلوب وعينيك الزراريتين

118
00:05:20,311 --> 00:05:22,210
وقضيب ذو شكل مثالي؟

119
00:05:22,210 --> 00:05:23,576
هل تعتقد ذلك حقا؟

120
00:05:23,576 --> 00:05:24,610
مهلا مهلا!

121
00:05:24,610 --> 00:05:25,744
إنه بحجم حبة الفول السوداني.

122
00:05:27,811 --> 00:05:28,844
الطفل!

123
00:05:28,844 --> 00:05:29,944
أعني أنه أمر مذهل.

124
00:05:29,944 --> 00:05:31,411
إنه أمر مدهش حقًا.

125
00:05:31,411 --> 00:05:32,711
مرحبًا؟

126
00:05:33,810 --> 00:05:34,776
نعم؟

127
00:05:36,509 --> 00:05:37,476
بلدي ماذا؟

128
00:05:39,609 --> 00:05:40,676
أوه.

129
00:05:40,676 --> 00:05:41,776
صحيح، صحيح، صحيح.

130
00:05:45,608 --> 00:05:46,709
حسنا، هل هو بخير؟

131
00:05:49,942 --> 00:05:50,875
نعم...لا،أنا-أرى...

132
00:05:52,508 --> 00:05:54,242
أقوم بالتدريس حتى الساعة 3:00، ولكن يمكنني أن أكون هناك بعد ذلك.

133
00:05:55,709 --> 00:05:56,675
نعم شكرا لك.

134
00:05:59,507 --> 00:06:00,541
هل كل شيء على ما يرام؟

135
00:06:00,541 --> 00:06:02,474
نعم، لا مشكلة.

136
00:06:02,474 --> 00:06:05,241
أم، سوف أراك لاحقا.

137
00:06:05,241 --> 00:06:06,342
من فضلك توقف عن القلق.

138
00:06:09,341 --> 00:06:10,374
من الذي يقلق؟

139
00:06:10,374 --> 00:06:11,606
هذه وظيفتي، اللعنة.

140
00:06:13,074 --> 00:06:14,506
ميلاني تعمل بجد أكثر من اللازم،

141
00:06:14,506 --> 00:06:16,407
و مايكل...

142
00:06:16,407 --> 00:06:18,740
مايكل قلق على حياة طفله!

143
00:06:24,106 --> 00:06:26,973
حبيبتي دعيني أحكي لك قصة

144
00:06:26,973 --> 00:06:30,440
ذات مرة، في زمنٍ مهجورٍ،

145
00:06:30,440 --> 00:06:32,972
كانت هناك أميرة جميلة

146
00:06:32,972 --> 00:06:34,639
وعملت مؤخرتها

147
00:06:34,639 --> 00:06:36,672
حتى اليوم الذي برزت طفلها.

148
00:06:36,672 --> 00:06:39,340
وعادت إلى عملها بعد ثلاثة أيام.

149
00:06:39,340 --> 00:06:41,073
تلك ديانا كانت مصدر إلهام.

150
00:06:42,772 --> 00:06:44,504
خلاصة القول هي،

151
00:06:44,504 --> 00:06:46,339
لم أستطع تحمل ترف عدم العمل.

152
00:06:46,339 --> 00:06:47,372
كان علي أن أكسب لقمة العيش.

153
00:06:47,372 --> 00:06:49,838
نعم، لكنك كنت في الـ17 من عمرك.

154
00:06:49,838 --> 00:06:51,272
ميل في الثلاثينيات من عمرها،

155
00:06:51,272 --> 00:06:54,571
ولديها بطانة الرحم، أياً كان ما يسمى،

156
00:06:54,571 --> 00:06:57,104
وهي الآن تتولى أكبر قضية قضائية في حياتها.

157
00:06:57,104 --> 00:07:00,204
نعم، ولا تنس: إنها ويزبيان.

158
00:07:00,204 --> 00:07:01,603
الآن هل ترى لماذا أنا قلق؟

159
00:07:03,171 --> 00:07:04,137
حسنًا؟

160
00:07:05,204 --> 00:07:06,237
قل شيئا!

161
00:07:08,370 --> 00:07:09,803
من الأفضل أن يراقب شخص ما تلك الفتاة.

162
00:07:09,803 --> 00:07:11,836
يا إلهي! الآن أنا حقا بحاجة إلى الفاليوم.

163
00:07:14,403 --> 00:07:16,403
"جرب الفياجرا المخفضة."

164
00:07:16,403 --> 00:07:19,403
"شاهد الفتيات المراهقات يفعلن ذلك مع حيوانات المزرعة."

165
00:07:19,403 --> 00:07:21,169
هوو هوو. لا أستطيع الانتظار.

166
00:07:22,768 --> 00:07:24,135
"أعد تمويل منزلك."

167
00:07:25,468 --> 00:07:27,102
كما لو أنني بحاجة للقلق بشأن ذلك بعد الآن.

168
00:07:28,835 --> 00:07:30,868
"حفلة جنسية تحت الأرض."

169
00:07:30,868 --> 00:07:32,068
ماذا، مع الجثث؟

170
00:07:35,368 --> 00:07:40,034
"لقد تلقيت هذا لأنك أحد أكثر الخنازير الجنسية إثارةً في بيتسبرغ."

171
00:07:40,034 --> 00:07:41,467
يا فتى، هل تحتاج قائمتك إلى التحديث؟

172
00:07:43,268 --> 00:07:45,500
"انضم إلى حفلة الجنس الأكثر إثارة في المدينة

173
00:07:45,500 --> 00:07:48,301
غدًا في فندق الجنة."

174
00:07:48,301 --> 00:07:50,101
تلك الحفرة القذرة المليئة بالوباء؟

175
00:07:50,101 --> 00:07:52,201
الآن إذا كانوا يريدون إغلاق مكان ما، لماذا لا يغلقونه؟

176
00:07:53,401 --> 00:07:54,667
آسف يا بني،

177
00:07:54,667 --> 00:07:56,533
سيكون عليك أن تحتفل بدوني.

178
00:07:56,533 --> 00:07:57,800
حسنا، تم تأكيد كل شيء.

179
00:07:58,900 --> 00:08:01,200
حجزنا في فندق Maple Leaf Inn!

180
00:08:01,200 --> 00:08:02,900
م، قلت لك، لا أستطيع تحمل ذلك

181
00:08:02,900 --> 00:08:04,499
للذهاب إلى البلاد، ولا حتى لليلة واحدة.

182
00:08:04,499 --> 00:08:07,132
وقلت لك، ليس عليك ذلك.

183
00:08:07,132 --> 00:08:08,199
انها علاج بلدي!

184
00:08:08,199 --> 00:08:09,232
لا أريدك أن تعاملني!

185
00:08:09,232 --> 00:08:10,565
أنا لست قضية خيرية.

186
00:08:10,565 --> 00:08:12,299
في الواقع أنا كذلك.

187
00:08:12,299 --> 00:08:13,732
تيدي...

188
00:08:13,732 --> 00:08:15,532
كم مرة كنت هناك من أجلي

189
00:08:15,532 --> 00:08:16,865
عندما لا أستطيع حتى دفع فاتورة هاتفي؟

190
00:08:18,132 --> 00:08:19,131
الآن جاء دوري

191
00:08:19,131 --> 00:08:20,265
أن أكون هناك من أجلك.

192
00:08:21,798 --> 00:08:23,031
هيا،

193
00:08:23,031 --> 00:08:24,831
سيكون من الجيد لك أن تبتعد،

194
00:08:24,831 --> 00:08:26,931
الاسترخاء، ننسى كل شيء.

195
00:08:26,931 --> 00:08:28,698
حسنًا، لا ينبغي أن يكون من الصعب القيام بذلك،

196
00:08:28,698 --> 00:08:30,031
مع الأخذ في الاعتبار أنني لا أملك شيئًا.

197
00:08:30,031 --> 00:08:31,297
ألا تنسى شيئًا واحدًا؟

198
00:08:32,431 --> 00:08:33,431
لا يزال لديك لي.

199
00:08:36,230 --> 00:08:37,230
أوه يا إلهي.

200
00:08:41,264 --> 00:08:42,530
مرحبًا؟

201
00:08:42,530 --> 00:08:43,696
نعم هذا هو.

202
00:08:46,430 --> 00:08:47,762
أوه! سأكون سعيدا.

203
00:08:48,996 --> 00:08:50,396
اه اه غدا؟

204
00:08:50,396 --> 00:08:52,629
حسنًا، في الواقع، الغد ليس جيدًا...

205
00:08:53,729 --> 00:08:55,028
مم، أنا... أرى.

206
00:08:56,562 --> 00:08:57,829
حسنًا، اه، اه، دعنا نقول حوالي الساعة الثانية
ثم؟

207
00:08:58,896 --> 00:09:01,462
وإنني أتطلع إلى ذلك. تمام.

208
00:09:02,562 --> 00:09:05,196
لن تخمن أبدًا من كان ذلك.

209
00:09:05,196 --> 00:09:08,928
كانت تلك السيدة. هنري أشكروفت الثالث

210
00:09:08,928 --> 00:09:10,928
زوجة هنري أشكروفت الثالث.

211
00:09:12,362 --> 00:09:14,861
على أية حال، أه، سمعت عني من إحدى صديقاتها،

212
00:09:14,861 --> 00:09:16,661
وتريد مني أن أقوم بحفلتها القادمة.

213
00:09:16,661 --> 00:09:19,694
بلدي ، بلدي. نجمك في صعود بالتأكيد.

214
00:09:19,694 --> 00:09:26,428
المشكلة الوحيدة هي أنها تصر، تصر، تصر...

215
00:09:26,428 --> 00:09:28,428
أن ألتقي بها غدا.

216
00:09:29,527 --> 00:09:30,993
إنها المرة الوحيدة التي لديها.

217
00:09:30,993 --> 00:09:33,726
حسنا، الكثير للاستمتاع بالسحر الريفي

218
00:09:33,726 --> 00:09:34,893
من ولاية بنسلفانيا الريفية.

219
00:09:36,193 --> 00:09:37,427
رقم أنت تعرف ماذا؟

220
00:09:37,427 --> 00:09:38,926
أريدك أن تذهب على أي حال.

221
00:09:38,926 --> 00:09:40,793
أنا لن أذهب بدونك،

222
00:09:40,793 --> 00:09:41,992
خاصة وأنك تدفع.

223
00:09:41,992 --> 00:09:44,825
حسنًا، قد يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

224
00:09:46,458 --> 00:09:48,326
أنت بحاجة لبعض الوقت بمفردك

225
00:09:48,326 --> 00:09:50,758
.. التواصل مع الطبيعة ...

226
00:09:51,825 --> 00:09:52,925
مع روحك.

227
00:09:59,724 --> 00:10:01,624
ما اللعنة استغرق منك وقتا طويلا؟

228
00:10:03,791 --> 00:10:04,924
من الجميل أن أراك أيضا.

229
00:10:07,524 --> 00:10:09,425
لذلك تلقيت مكالمة ...

230
00:10:09,425 --> 00:10:11,191
أخبرني أن "ابن أخي" كان في المستشفى.

231
00:10:11,191 --> 00:10:12,891
وهو ما كان مفاجئاً،

232
00:10:12,891 --> 00:10:14,024
وبما أنه ليس لدي ابن أخ.

233
00:10:14,024 --> 00:10:17,058
أنت تفعل الآن... "unc".

234
00:10:20,090 --> 00:10:22,424
حسنًا، بما أننا "مرتبطون"،

235
00:10:22,424 --> 00:10:23,756
هل تمانع أن تخبرني بما يحدث؟

236
00:10:25,090 --> 00:10:27,324
يقول الطبيب إنني مصاب بنوع من التهاب الكلى.

237
00:10:28,424 --> 00:10:30,056
همم. يؤلم مثل الجحيم.

238
00:10:31,356 --> 00:10:32,889
سمعت أنها يمكن أن تكون مؤلمة جدًا.

239
00:10:32,889 --> 00:10:35,455
لقد فقدت الوعي، على الرصيف مباشرة.

240
00:10:35,455 --> 00:10:36,622
وبعد أن جلس هناك لمدة ساعة،

241
00:10:36,622 --> 00:10:38,789
أخيرًا، كلّف شخص ما نفسه باستدعاء سيارة إسعاف.

242
00:10:41,021 --> 00:10:42,754
حسنا، على الأقل أنت هنا الآن.

243
00:10:42,754 --> 00:10:46,554
أنا متأكد من أنهم سوف يعتنون بك جيدًا.

244
00:10:46,554 --> 00:10:48,654
أرادوا معرفة اسم والدي أو الوصي.

245
00:10:48,654 --> 00:10:49,721
لذلك أعطيتهم لك.

246
00:10:50,888 --> 00:10:52,521
اه-ح... حسنًا، لقد قلت أنني يجب أن أتصل

247
00:10:52,521 --> 00:10:54,154
إذا كانت هناك مشكلة.

248
00:10:54,154 --> 00:10:55,421
كانت هناك مشكلة.

249
00:10:55,421 --> 00:10:57,220
لن أكذب عليهم،

250
00:10:58,653 --> 00:11:00,354
أوقع نفسي في مشكلة، أنت أيضاً.

251
00:11:03,120 --> 00:11:05,552
من الأفضل أن أذهب وأشرح لهم ذلك... لا، انتظر!

252
00:11:05,552 --> 00:11:06,886
إذا قلت لهم أنك لست عمي،

253
00:11:06,886 --> 00:11:07,919
سوف يتصلون بالشرطة.

254
00:11:07,919 --> 00:11:09,485
سوف يعيدوني إلى النظام.

255
00:11:09,485 --> 00:11:11,086
هنتر، هذا قد لا يكون أسوأ شيء.

256
00:11:11,086 --> 00:11:12,519
هل تعتقد ذلك؟

257
00:11:12,519 --> 00:11:14,320
قلت لك كيف كان الأمر! ألم تكن تستمع؟

258
00:11:15,686 --> 00:11:17,420
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون هناك بعض العائلات المحترمة.

259
00:11:17,420 --> 00:11:19,053
لن يريدوني.

260
00:11:19,053 --> 00:11:20,852
سوف يريدون طفلاً صغيرًا لطيفًا يبلغ من العمر ثلاث سنوات.

261
00:11:22,286 --> 00:11:25,119
أتعرض للتعفن في أحد منازل المقاطعة مع المنبوذين الآخرين.

262
00:11:25,119 --> 00:11:27,153
حسنًا، لا بد أن يكون هناك حل آخر.

263
00:11:30,785 --> 00:11:32,118
هنتر، أنا آسف.

264
00:11:32,118 --> 00:11:34,785
لماذا تكلفت نفسك عناء إعطائي رقمك أيها الأحمق؟

265
00:11:34,785 --> 00:11:37,218
إذن أنت تشعر وكأنك أحد الأشخاص الذين يفعلون الخير؟

266
00:11:37,218 --> 00:11:38,518
في المرة القادمة، لا تهتم حتى!

267
00:11:43,517 --> 00:11:44,684
بن بروكنر؟

268
00:11:44,684 --> 00:11:46,051
اه... نعم. هذا صحيح.

269
00:11:46,051 --> 00:11:48,517
هل أنت عم الصياد؟

270
00:11:48,517 --> 00:11:50,117
اه... سأحتاج منك أن تملأ بعض النماذج.

271
00:12:47,147 --> 00:12:48,180
عفوًا.

272
00:12:55,112 --> 00:12:56,413
ليس الليلة!

273
00:12:56,413 --> 00:12:59,112
ألا تريد أن تحتفل وكأنك في "1984"؟

274
00:12:59,112 --> 00:13:00,645
هناك شيء يجب أن أفعله.

275
00:13:00,645 --> 00:13:02,212
نعم، أنا أيضا.

276
00:13:04,412 --> 00:13:05,477
سأمسك بك لاحقا.

277
00:13:17,977 --> 00:13:21,144
أنت رهن الاعتقال بتهمة حيازة المخدرات غير المشروعة.

278
00:13:23,576 --> 00:13:24,543
اه.

279
00:13:25,610 --> 00:13:26,677
لدي فكرة أفضل.

280
00:13:26,677 --> 00:13:28,609
لماذا لا نذهب إلى الغرفة الخلفية،

281
00:13:28,609 --> 00:13:30,809
ولعب الديك الجيد... أوه.

282
00:13:30,809 --> 00:13:32,475
الديك سيئة؟ أوهه.

283
00:13:43,776 --> 00:13:44,742
شخص ما هناك؟

284
00:13:53,942 --> 00:13:54,908
من هذا؟

285
00:13:57,175 --> 00:13:58,441
عندي صولجان...

286
00:13:58,441 --> 00:13:59,775
إذا كان بإمكاني العثور عليه في أي وقت مضى.

287
00:13:59,775 --> 00:14:00,875
إنه أنا فقط، ميل.

288
00:14:00,875 --> 00:14:01,908
أوه! إنه أنا فقط!

289
00:14:01,908 --> 00:14:02,941
مايكل! لا تطلق النار.

290
00:14:02,941 --> 00:14:05,573
يا يسوع! المسيح اللعين!

291
00:14:05,573 --> 00:14:07,341
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

292
00:14:07,341 --> 00:14:09,274
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى بعض المساعدة في البقالة.

293
00:14:11,274 --> 00:14:13,607
من الجيد أنك لم تحصل على زجاجة المنظفات سعة 10 جالون.

294
00:14:15,407 --> 00:14:16,673
هل كنت في السوبر ماركت؟

295
00:14:18,439 --> 00:14:20,773
هل كنت تتجسس علي؟ لا!

296
00:14:23,439 --> 00:14:24,940
حسنا، نوعا ما.

297
00:14:33,039 --> 00:14:36,005
هل تصدق أن المحقق الصغير كان يتجسس علي طوال اليوم؟

298
00:14:36,005 --> 00:14:37,205
لديك؟

299
00:14:37,205 --> 00:14:38,971
حسنا، لقد كنت قلقة!

300
00:14:38,971 --> 00:14:41,071
قال طبيبك أنك يجب أن تراقب مستوى التوتر لديك، لذا...

301
00:14:41,071 --> 00:14:43,305
لذا قررت رفعه عن طريق إعطائي نوبة قلبية تقريبًا؟

302
00:14:43,305 --> 00:14:44,837
حسنًا، مايكل لديه وجهة نظر.

303
00:14:44,837 --> 00:14:47,004
أعني، العمل طوال اليوم، القيام بالبقالة في منتصف الليل،

304
00:14:47,004 --> 00:14:48,239
وفي المرة القادمة،

305
00:14:48,239 --> 00:14:50,305
دع Box-Boy يساعدك في سيارتك.

306
00:14:50,305 --> 00:14:51,737
أنا لا أصدق هذا سخيف!

307
00:14:51,737 --> 00:14:53,637
أنا حامل في الأسبوع العاشر فقط!

308
00:14:53,637 --> 00:14:54,971
أنا-هل هذا هو النوع

309
00:14:54,971 --> 00:14:57,004
من السلوك المتعجرف والحماية المفرطة

310
00:14:57,004 --> 00:14:59,405
يجب أن أتطلع إلى الأشهر الستة المقبلة؟

311
00:14:59,405 --> 00:15:00,804
صه، جوس نائم، عزيزتي.

312
00:15:02,803 --> 00:15:05,536
حسنًا، كان من الأفضل أن تتوقف الآن!

313
00:15:06,770 --> 00:15:08,137
هل لدي كلمتك؟

314
00:15:09,536 --> 00:15:10,503
هل أنا؟

315
00:15:13,468 --> 00:15:14,969
أعتقد أنه من الأفضل أن تقول نعم.

316
00:15:19,669 --> 00:15:22,002
تمام. لن أتجسس عليك بعد الآن

317
00:15:22,002 --> 00:15:23,169
شكرًا لك.

318
00:16:00,401 --> 00:16:02,499
هل ستنظر إلى ذلك؟

319
00:16:02,499 --> 00:16:04,366
أليس رائعا؟

320
00:16:04,366 --> 00:16:05,966
إنهم في جميع أنحاء المدينة.

321
00:16:05,966 --> 00:16:07,799
إنه يضيف لمسة من الرقي المطلوبة إلى الحي.

322
00:16:07,799 --> 00:16:10,199
أليس هناك غرامة على تشويه الممتلكات العامة؟

323
00:16:10,199 --> 00:16:11,366
من تظن أنه فعل ذلك؟

324
00:16:11,366 --> 00:16:13,564
إنه لغز كبير. لا أحد يعرف.

325
00:16:13,564 --> 00:16:15,498
آه، إنه مثل المنتقم السري الخاص بنا!

326
00:16:15,498 --> 00:16:17,365
لقد حان الوقت ليتحدث شخص ما.

327
00:16:17,365 --> 00:16:18,531
بجانبك؟

328
00:16:18,531 --> 00:16:19,631
يا.

329
00:16:22,299 --> 00:16:23,932
المسيح، أشعة الشمس!

330
00:16:23,932 --> 00:16:25,463
تبدو وكأنك كنت مستيقظًا طوال الليل.

331
00:16:25,463 --> 00:16:26,563
كنت أعمل في مشروع.

332
00:16:26,563 --> 00:16:27,530
حسناً، إذا انتهيت منه،

333
00:16:27,530 --> 00:16:28,430
هل ستنقله لي؟

334
00:16:28,430 --> 00:16:30,231
ليس هذا النوع من المشاريع.

335
00:16:30,231 --> 00:16:33,031
إذن ما هو رأي طالب الفنون المقيم لدينا؟

336
00:16:33,031 --> 00:16:34,298
نعم، الحرص على النقد؟

337
00:16:35,697 --> 00:16:38,063
الرسالة ثقيلة الوطأة،

338
00:16:38,063 --> 00:16:39,596
الرسومات الخام.

339
00:16:39,596 --> 00:16:41,363
الجميع ناقد سخيف.

340
00:16:41,363 --> 00:16:43,663
أنا أحب الخشونة الجريئة للتصميم.

341
00:16:43,663 --> 00:16:45,996
إنه يندرج في التقليد العظيم لفن التحريض.

342
00:16:45,996 --> 00:16:47,397
ماذا؟

343
00:16:47,397 --> 00:16:49,495
ملصقات دعائية لإثارة الجماهير.

344
00:16:49,495 --> 00:16:50,862
أوه.

345
00:16:50,862 --> 00:16:52,628
هذا يجب أن "يثير" أمعاء ستوكويل

346
00:16:52,628 --> 00:16:53,828
عندما يراه!

347
00:16:57,195 --> 00:16:59,062
من الأفضل أن أقلع.

348
00:16:59,062 --> 00:17:00,928
أريد أن أصل إلى البلاد قبل أن يحل الظلام.

349
00:17:00,928 --> 00:17:02,161
القيادة بأمان.

350
00:17:02,161 --> 00:17:03,361
لا تلتقط أي غرباء!

351
00:17:03,361 --> 00:17:04,460
إلا إذا كانت ساخنة.

352
00:17:06,328 --> 00:17:08,129
حسنًا، استمتع بوقت رائع.

353
00:17:09,229 --> 00:17:11,195
ننسى كل شيء.

354
00:17:11,195 --> 00:17:13,228
باستثناء أنا بالطبع!

355
00:17:13,228 --> 00:17:14,295
اه و اه ...

356
00:17:15,460 --> 00:17:17,228
وهنا شيء صغير، فقط في حالة.

357
00:17:18,427 --> 00:17:19,627
لا تعرف أبدًا متى قد تحتاجها.

358
00:17:49,591 --> 00:17:51,258
يا يسوع، ألم تسمع الهاتف؟

359
00:17:51,258 --> 00:17:54,158
أوه، أنا آسف، لقد كنت أعمل على هذا الفصل.

360
00:17:54,158 --> 00:17:55,392
كان عقلي على بعد مليون ميل.

361
00:17:55,392 --> 00:17:56,658
مرحبًا؟

362
00:17:56,658 --> 00:17:57,424
نعم، من المتصل؟

363
00:18:00,024 --> 00:18:02,857
أم...لحظة واحدة.

364
00:18:02,857 --> 00:18:04,124
انها أليجيني العامة.

365
00:18:04,124 --> 00:18:06,423
يريدون التحقق من عنوان إرسال الفواتير الخاص بك.

366
00:18:10,790 --> 00:18:11,756
نعم.

367
00:18:14,189 --> 00:18:15,923
مرحبًا؟

368
00:18:15,923 --> 00:18:16,889
نعم؟

369
00:18:18,357 --> 00:18:19,324
هذا صحيح.

370
00:18:21,190 --> 00:18:22,324
نعم، هذا كل شيء صحيح.

371
00:18:24,789 --> 00:18:26,290
انتظر، أنا آسف، هذا... هذا شديد الانحدار.

372
00:18:27,722 --> 00:18:30,256
لا، لا، لا، دفعة واحدة ستكون جيدة. اه...

373
00:18:30,256 --> 00:18:31,455
نعم، شكرا جزيلا لك.

374
00:18:34,588 --> 00:18:35,588
ماذا كان هذا؟

375
00:18:35,588 --> 00:18:36,788
كان المستشفى.

376
00:18:38,088 --> 00:18:39,521
نعم، أعرف. ماذا جرى؟

377
00:18:39,521 --> 00:18:41,055
هل أنت مريض؟ لماذا لم تخبر...

378
00:18:41,055 --> 00:18:42,055
هذا ليس أنا.

379
00:18:43,322 --> 00:18:44,289
إنه صياد.

380
00:18:48,154 --> 00:18:49,354
ح...صياد.

381
00:18:49,354 --> 00:18:51,154
كما في "الصياد المحتال"؟

382
00:18:51,154 --> 00:18:53,321
لقد كانت... حالة طارئة.

383
00:18:53,321 --> 00:18:55,321
تمام؟ كان لديه... كان لديه التهاب في الكلى،

384
00:18:55,321 --> 00:18:56,587
لكنه سيكون بخير.

385
00:18:56,587 --> 00:18:57,854
إذن ما قصة معلومات الفوترة؟

386
00:18:59,719 --> 00:19:00,886
قلت لهم أنني سأدفع ثمنها.

387
00:19:02,320 --> 00:19:03,353
حسنا، كم هو؟

388
00:19:03,353 --> 00:19:04,686
إنها بضعة آلاف.

389
00:19:04,686 --> 00:19:06,120
بضعة آلاف.

390
00:19:06,120 --> 00:19:08,120
هل أنت خارج عقلك؟ لماذا أنت؟

391
00:19:08,120 --> 00:19:09,819
يعتقدون أنني عمه.

392
00:19:09,819 --> 00:19:11,685
ولماذا يعتقدون ذلك؟

393
00:19:11,685 --> 00:19:13,551
لأنني قلت ذلك. مايكل، إذا لم أفعل،

394
00:19:13,551 --> 00:19:15,718
كانوا سيضعونه في إحدى منشآت المقاطعة المروعة.

395
00:19:15,718 --> 00:19:16,919
لا أريد أن أسمع عن ذلك!

396
00:19:16,919 --> 00:19:18,752
هذا الطفل ليس مسؤوليتك!

397
00:19:18,752 --> 00:19:20,618
لقد كان في ورطة، وكان بحاجة إلى المساعدة.

398
00:19:20,618 --> 00:19:22,218
وها أنت ذا، تتجه نحو الإنقاذ.

399
00:19:22,218 --> 00:19:24,318
حسنًا، أنت... ستعود إلى هناك

400
00:19:24,318 --> 00:19:26,251
وقولي لهم الحقيقة

401
00:19:26,251 --> 00:19:27,918
وسوف يقومون بالاتصال بخدمات الأسرة

402
00:19:27,918 --> 00:19:30,219
أو أياً كان لأننا لا نتدخل!

403
00:19:31,685 --> 00:19:32,652
لا!

404
00:19:34,550 --> 00:19:36,018
هل أجعل نفسي مفهومة؟

405
00:19:48,983 --> 00:19:50,616
"أتمنى لك وقتا رائعا."

406
00:19:52,516 --> 00:19:53,850
"انسى كل شيء."

407
00:20:00,249 --> 00:20:01,482
مرحبًا؟

408
00:20:01,482 --> 00:20:02,715
مرحبا عزيزي!

409
00:20:02,715 --> 00:20:04,316
فقط، اه، تسجيل الوصول. هل أنت في طريقك؟

410
00:20:04,316 --> 00:20:05,316
إلى الأرض الموعودة.

411
00:20:05,316 --> 00:20:07,482
أسمع أنها الجنة!

412
00:20:08,415 --> 00:20:09,547
اتصل بي عندما تصل إلى هناك.

413
00:20:09,547 --> 00:20:10,481
سوف تفعل.

414
00:20:18,048 --> 00:20:19,148
"جَنَّة".

415
00:20:23,347 --> 00:20:27,413
"لقد تلقيت هذا لأنك أحد أكثر الخنازير الجنسية إثارةً في بيتسبرغ."

416
00:20:27,413 --> 00:20:29,314
واحدة من أكثر الخنازير الجنسية إثارة في بيتسبرغ.

417
00:20:47,746 --> 00:20:49,679
هناك مطعم جديد أود تجربته.

418
00:20:50,779 --> 00:20:52,646
حصل الطعام على نجمة واحدة،

419
00:20:52,646 --> 00:20:54,712
النوادل حصلت على أربعة.

420
00:20:54,712 --> 00:20:55,879
هل تريد التحقق من ذلك؟

421
00:20:56,878 --> 00:20:58,544
نعم، أود أن،

422
00:20:58,544 --> 00:21:00,444
ليس الليلة رغم ذلك.

423
00:21:00,444 --> 00:21:01,912
أنا مشغول.

424
00:21:01,912 --> 00:21:03,778
"مشروع" آخر؟

425
00:21:03,778 --> 00:21:04,978
بريان.

426
00:21:10,211 --> 00:21:11,144
شكرا، سينثيا.

427
00:21:14,443 --> 00:21:16,077
دعنا نذهب إلى مكتبي.

428
00:21:16,077 --> 00:21:17,810
هل شاهدت صفحة التحرير؟

429
00:21:19,810 --> 00:21:21,010
إنهم يدعونني بالنازية.

430
00:21:22,143 --> 00:21:24,010
نازي!

431
00:21:24,010 --> 00:21:26,476
وهذا بسبب تلك الملصقات اللعينة!

432
00:21:30,476 --> 00:21:32,376
أم، لماذا لا تنتهي من ذلك في وقت لاحق؟

433
00:21:34,109 --> 00:21:35,075
شكرًا.

434
00:21:39,475 --> 00:21:40,975
إنهم مزحة.

435
00:21:40,975 --> 00:21:41,942
إنها مزحة.

436
00:21:43,708 --> 00:21:45,641
انها ليست مزحة!

437
00:21:45,641 --> 00:21:47,807
إنهم في كل مكان تنظر إليه. القيادة هنا، رأيتهم

438
00:21:47,807 --> 00:21:50,909
عمليا في كل زاوية شارع.

439
00:21:50,909 --> 00:21:52,975
حتى أن هناك واحدًا أمام مقر الشرطة!

440
00:21:52,975 --> 00:21:55,042
حسنا، ثم قم بإزالته. أنت الرئيس.

441
00:21:55,042 --> 00:21:57,440
أريدك أن تتوصل إلى مكان ما.

442
00:21:57,440 --> 00:21:59,375
لماذا؟ لدحض هذا.

443
00:21:59,375 --> 00:22:00,407
الناس يضحكون.

444
00:22:00,407 --> 00:22:02,308
هذا لأنه مضحك.

445
00:22:02,308 --> 00:22:03,275
همم؟

446
00:22:06,641 --> 00:22:08,773
إذا أخذت تلك الملصقات على محمل الجد،

447
00:22:08,773 --> 00:22:11,107
سوف يشويونك حياً

448
00:22:11,107 --> 00:22:12,207
أفضل طريقة للتعامل معها

449
00:22:12,207 --> 00:22:13,706
هو أن تضحك على نفسك،

450
00:22:13,706 --> 00:22:14,907
أصعب من أي شخص.

451
00:22:18,140 --> 00:22:20,438
متى سيكون ظهورك العلني القادم؟

452
00:22:20,438 --> 00:22:23,739
تناول الغداء مع جمعية رجال الأعمال بعد ساعة.

453
00:22:23,739 --> 00:22:26,006
ثم "مساء الخير بيتسبرغ".

454
00:22:26,006 --> 00:22:27,872
إنه مثالي.

455
00:22:27,872 --> 00:22:28,906
قف أمام الكاميرات

456
00:22:28,906 --> 00:22:29,939
ونكتة حول هذا الموضوع.

457
00:22:29,939 --> 00:22:31,571
في الواقع، أنت طرحته.

458
00:22:31,571 --> 00:22:35,305
"هل رأيت هذه الملصقات الخاصة بي؟ ها ها."

459
00:22:35,305 --> 00:22:36,938
دع الناخبين يعرفون أنك ترحب بالشقاق،

460
00:22:36,938 --> 00:22:38,537
وذلك على عكس ألمانيا النازية،

461
00:22:38,537 --> 00:22:40,804
نحن محظوظون بالعيش في مجتمع حر

462
00:22:40,804 --> 00:22:43,337
حيث تُسمع كل الأصوات،

463
00:22:43,337 --> 00:22:45,670
وأنك كرئيس للبلدية، تنوي إبقاء الأمر على هذا النحو.

464
00:22:49,803 --> 00:22:50,904
والآن دعني أراك تبتسم.

465
00:22:52,536 --> 00:22:53,670
هاه.

466
00:22:53,670 --> 00:22:55,036
استمر في التدرب.

467
00:23:55,965 --> 00:23:58,765
1.25 دولار لعلبة الصودا.

468
00:23:59,999 --> 00:24:01,999
نعم، أعرف. إنه أمر سخيف.

469
00:24:01,999 --> 00:24:03,665
75. تبا.

470
00:24:04,899 --> 00:24:06,464
ليس لديك بالضبط أي جيوب.

471
00:24:08,098 --> 00:24:09,764
أوه، هنا، اسمحوا لي.

472
00:24:11,165 --> 00:24:12,132
شكرًا.

473
00:24:16,132 --> 00:24:17,498
إذن اه...

474
00:24:17,498 --> 00:24:19,898
ماذا تريد؟ البرتقالي؟ البيرة الجذرية؟

475
00:24:19,898 --> 00:24:21,331
أحب بعض فحم الكوك.

476
00:24:21,331 --> 00:24:22,365
حصلت على أي؟

477
00:24:22,365 --> 00:24:25,231
اه، ليس من هذا النوع.

478
00:24:25,231 --> 00:24:26,898
ومن المؤسف أنه لا توجد آلة لذلك.

479
00:24:29,730 --> 00:24:30,796
ماذا عن الحسنات؟

480
00:24:32,696 --> 00:24:34,663
اه، ليس حقا.

481
00:24:34,663 --> 00:24:37,297
احصل على بعض منها في غرفتي إذا كنت ترغب في ذلك.

482
00:24:37,297 --> 00:24:40,563
اه... لا. شكرًا. هذا ليس حقا الشيء الخاص بي.

483
00:24:40,563 --> 00:24:42,062
أنا مارك.

484
00:24:42,062 --> 00:24:44,062
تيد.

485
00:24:44,062 --> 00:24:46,062
انها حقا نظيفة. لن أفعل ذلك، وإلا. ترى اه...

486
00:24:46,062 --> 00:24:47,629
أنا طبيب.

487
00:24:47,629 --> 00:24:49,096
الأذن والأنف والحنجرة. يجب أن نكون حذرين

488
00:24:49,096 --> 00:24:50,662
عدم الإضرار بالممرات الأنفية.

489
00:24:52,495 --> 00:24:53,661
حسنا، أنت الخبير.

490
00:24:55,394 --> 00:24:57,028
حسنا، لماذا لا تتوقف؟

491
00:24:57,028 --> 00:24:58,761
أنا في 37. لدينا القليل من الحفلة.

492
00:24:58,761 --> 00:25:00,628
مجموعة لطيفة من الرجال.

493
00:25:00,628 --> 00:25:01,594
لطيف جدا.

494
00:25:03,061 --> 00:25:05,894
اه شكرا اه ...

495
00:25:05,894 --> 00:25:07,393
ولكن أنا فقط في طريقي إلى الشمال.

496
00:25:09,060 --> 00:25:10,927
حسناً، إذا قررت الذهاب إلى الجنوب...

497
00:25:12,027 --> 00:25:13,194
تعال وانضم إلينا.

498
00:25:14,493 --> 00:25:16,027
نعم، شكرا على الصودا.

499
00:25:19,126 --> 00:25:20,160
سعيد الآن؟

500
00:25:20,160 --> 00:25:22,760
بالكاد. بالكاد.

501
00:25:22,760 --> 00:25:25,060
والجزء الآخر أنك لن تكون سعيدًا حتى لأنك قمت بتربيته.

502
00:25:25,060 --> 00:25:27,827
تريدها أن تدفع ثمن...

503
00:25:27,827 --> 00:25:29,759
من أين لهم هؤلاء القضاة؟

504
00:25:29,759 --> 00:25:32,293
هل هم حقا قضاة؟

505
00:25:32,293 --> 00:25:35,026
وهؤلاء الخاسرون يقاضون بعضهم البعض.

506
00:25:35,026 --> 00:25:36,059
لماذا كلهم ​​سمينون؟

507
00:25:36,059 --> 00:25:37,392
أطفئه.

508
00:25:37,392 --> 00:25:38,792
...وأخذها إلى الطبيب.

509
00:25:38,792 --> 00:25:40,360
لا، هي...جيدة جدًا.

510
00:25:40,360 --> 00:25:42,625
ولا تحصل على أموال مقابل قطع القناة الدافقة. عمرك فوق 21...

511
00:25:44,491 --> 00:25:46,058
ما الأمر؟

512
00:25:46,058 --> 00:25:47,359
هذه الإقامة الصغيرة في المستشفى لك

513
00:25:47,359 --> 00:25:48,992
يكلفني بضعة آلاف من الدولارات.

514
00:25:48,992 --> 00:25:50,925
هاه. لا القرف.

515
00:25:50,925 --> 00:25:53,024
ولماذا؟ حتى تتمكن من العودة للعيش في الشارع؟

516
00:25:53,024 --> 00:25:54,258
سأكون بخير.

517
00:25:54,258 --> 00:25:55,857
أنت تسمي عمليا التجميد حتى الموت،

518
00:25:55,857 --> 00:25:57,724
النوم في المداخل، "حسنا"؟

519
00:25:57,724 --> 00:25:59,891
أنا لم أطلب محاضرة سخيف.

520
00:25:59,891 --> 00:26:01,191
حسنًا، سوف تحصل على واحدة على أي حال.

521
00:26:02,523 --> 00:26:04,323
بدلاً من أن تعبث بمؤخرتك،

522
00:26:04,323 --> 00:26:05,589
ربما يجب أن تفكر في هذا

523
00:26:05,589 --> 00:26:06,756
كنداء للاستيقاظ،

524
00:26:06,756 --> 00:26:08,689
كفرصة لتغيير حياتك.

525
00:26:10,290 --> 00:26:12,257
هل تعرف شيئا؟ أنت على حق.

526
00:26:14,123 --> 00:26:16,289
نعم، يجب أن أذهب إلى أحد تلك البرامج الدينية المجنونة

527
00:26:16,289 --> 00:26:17,622
وسبحان الرب

528
00:26:17,622 --> 00:26:19,521
لإعطائي هذه الفرصة الثانية.

529
00:26:19,521 --> 00:26:21,922
"أنا خلصت! أنا خلصت."

530
00:26:23,955 --> 00:26:26,022
وربما أوفر لنفسي بعض النقود.

531
00:26:26,022 --> 00:26:27,955
سأذهب لأخبر ذلك الأخصائي الاجتماعي بالحقيقة.

532
00:26:27,955 --> 00:26:29,888
قم بتصويب هذه الفوضى مرة واحدة وإلى الأبد.

533
00:26:29,888 --> 00:26:31,322
لديك حياة جيدة لنفسك،

534
00:26:31,322 --> 00:26:33,055
وفي المرة القادمة عندما تبحث عن مصاصة،

535
00:26:33,055 --> 00:26:34,289
أنت تتصل بشخص آخر.

536
00:26:37,455 --> 00:26:38,755
عفوا

537
00:26:38,755 --> 00:26:40,654
أود أن أتحدث إلى أخصائي اجتماعي من فضلك،

538
00:26:40,654 --> 00:26:42,355
عن المريض في 216.

539
00:26:43,854 --> 00:26:45,621
هل أنت ولي الصياد؟

540
00:26:45,621 --> 00:26:47,321
في الواقع، أنا... معذرة يا دكتور.

541
00:26:47,321 --> 00:26:48,288
آسف.

542
00:26:50,520 --> 00:26:52,620
سنطلق سراحه غدا. ولكن قبل أن نفعل ذلك،

543
00:26:52,620 --> 00:26:54,020
أعتقد أن هناك شيئًا يجب أن تعرفه.

544
00:26:58,053 --> 00:27:00,220
أعلم أن الوقت متأخر، لكنني سأغادر الآن.

545
00:27:00,220 --> 00:27:02,153
اه، سأكون في المنزل في غضون بضعة أيام.

546
00:27:02,153 --> 00:27:04,253
يا للقرف!

547
00:27:13,286 --> 00:27:14,485
هل أنت بخير؟

548
00:27:14,485 --> 00:27:16,185
اه مايكل.

549
00:27:16,185 --> 00:27:17,751
اه... أنا بخير.

550
00:27:18,851 --> 00:27:19,885
لا، أنت لست كذلك.

551
00:27:19,885 --> 00:27:21,517
إنه مجرد عسر هضم بسيط

552
00:27:23,517 --> 00:27:25,651
اعتقدت أننا اتفقنا على التوقف عن ملاحقتي.

553
00:27:25,651 --> 00:27:27,783
لقد كذبت. إنه أمر جيد أنني فعلت.

554
00:27:27,783 --> 00:27:31,450
لقد أخبرتك بالفعل ما هو. نعم.

555
00:27:31,450 --> 00:27:32,583
عسر الهضم.

556
00:27:34,017 --> 00:27:36,017
كما تعلمون، على الرغم مما سمعتموه،

557
00:27:36,017 --> 00:27:39,116
لا تأكلي المخللات الحامضة أثناء الحمل.

558
00:27:39,116 --> 00:27:40,350
نعم، سأحاول أن أتذكر ذلك.

559
00:27:41,450 --> 00:27:42,817
ميل، هل أنت بخير؟

560
00:28:01,382 --> 00:28:03,781
تايلور، ماذا لا تزال تفعل هنا؟

561
00:28:05,681 --> 00:28:07,781
اسمحوا لي أن أخمن.

562
00:28:07,781 --> 00:28:10,414
المنتقم المجنون كان رخيصًا جدًا ليقوم بالنسخ في متجر كينكو،

563
00:28:10,414 --> 00:28:11,948
لذا عرضت أن تفعل ذلك من أجله؟

564
00:28:13,148 --> 00:28:14,981
أخبرتك، إنه مجرد مشروع فني للمدرسة.

565
00:28:14,981 --> 00:28:15,947
اه-هاه.

566
00:28:17,647 --> 00:28:19,881
حسنا، أنا متأكد من أنك سوف تحصل على علامة زائد

567
00:28:19,881 --> 00:28:23,380
حتى لو كان خامًا بعض الشيء وثقيل اليد،

568
00:28:23,380 --> 00:28:25,248
أنظر، لم أعتقد أن أحداً سيكون هنا في هذا الوقت المتأخر.

569
00:28:26,347 --> 00:28:28,013
لذا...

570
00:28:28,013 --> 00:28:29,512
لقد اكتشفت هويتي السرية.

571
00:28:29,512 --> 00:28:32,779
أوه، حسنًا، انتهى المرح، أيها الولد الخارق.

572
00:28:32,779 --> 00:28:33,913
ماذا تفعل؟

573
00:28:33,913 --> 00:28:35,180
لقد أدليت بتصريحك مرة واحدة. هذا يكفي.

574
00:28:35,180 --> 00:28:36,247
الآن حان الوقت لقطعها.

575
00:28:37,512 --> 00:28:38,745
أنا لن أقطعها.

576
00:28:40,079 --> 00:28:41,279
أنا أفعل ما أؤمن به.

577
00:28:41,279 --> 00:28:42,411
تبا لما تؤمن به!

578
00:28:42,411 --> 00:28:44,012
أنا أقول لك أن تتوقف.

579
00:28:44,012 --> 00:28:45,945
لقد أخبرتني ذات مرة أيضًا أنك تريدني

580
00:28:45,945 --> 00:28:48,246
لأكون أفضل مثلي جنسيًا يمكن أن أكونه،

581
00:28:48,246 --> 00:28:50,677
والذي يتضمن عدم الاهتمام بما يقوله لي أي شخص،

582
00:28:50,677 --> 00:28:52,545
لأفكر بنفسي.

583
00:28:52,545 --> 00:28:55,445
ستوكويل هو كاره للمثليين، وهو فاشي،

584
00:28:55,445 --> 00:28:57,945
وهو يشكل تهديدًا لكل شيء وكل شخص نعرفه.

585
00:28:57,945 --> 00:28:59,246
فقط لأنك لا تعتقد ذلك

586
00:28:59,246 --> 00:29:00,945
لا يعني أنني...أنت لا تعرف ما أفكر فيه!

587
00:29:03,345 --> 00:29:05,410
أنا لا أهتم بشأن ستوكويل.

588
00:29:06,510 --> 00:29:07,744
لكنك لا تعبث معه فحسب،

589
00:29:07,744 --> 00:29:09,777
أنت تعبث معي. إنه عملي.

590
00:29:09,777 --> 00:29:11,944
الآن اخرج من هنا بحق الجحيم.

591
00:29:24,910 --> 00:29:26,909
تيدي، هذا أنا. هل أنت هناك؟

592
00:29:26,909 --> 00:29:28,009
نعم، أنا هنا.

593
00:29:28,009 --> 00:29:29,375
فكيف هو؟

594
00:29:31,309 --> 00:29:32,475
جذابة للغاية.

595
00:29:32,475 --> 00:29:34,375
حسنًا، كيف حال الغرفة؟ منظر جميل؟

596
00:29:35,742 --> 00:29:38,774
نعم لن تصدق هذه المشاهد

597
00:29:38,774 --> 00:29:40,507
اه، انظر، علي أن أهرب.

598
00:29:40,507 --> 00:29:44,674
إنهم يقدمون النبيذ والجبن في غرفة الجلوس الفيكتورية

599
00:29:44,674 --> 00:29:47,141
تستمتع بكل لقمة لذيذة.

600
00:30:12,241 --> 00:30:13,206
ادخل.

601
00:30:17,939 --> 00:30:18,906
القرف العظيم.

602
00:30:20,439 --> 00:30:21,839
كما قلت، لا شيء سوى الأفضل.

603
00:30:30,905 --> 00:30:31,872
تريد الشخير؟

604
00:30:33,239 --> 00:30:34,239
ًلا شكرا.

605
00:30:34,239 --> 00:30:35,205
أنت متأكد؟

606
00:30:42,171 --> 00:30:43,837
إنهم مثيرون، أليس كذلك؟

607
00:30:45,071 --> 00:30:46,737
جميلة جدا.

608
00:30:49,502 --> 00:30:50,636
أنا جميلة. كل شيء...

609
00:30:52,103 --> 00:30:53,237
سخيف جميلة.

610
00:30:55,936 --> 00:30:57,103
تريد أن تكون جميلة؟

611
00:31:26,734 --> 00:31:27,968
هذا صحيح يا عزيزي.

612
00:31:30,235 --> 00:31:32,034
سيكون لديك وقتا طيبا.

613
00:32:19,930 --> 00:32:22,298
لم يكن هناك سوى القليل من البقع، إلى جانب التشنجات.

614
00:32:22,298 --> 00:32:24,064
هل تسمي تلك التشنجات؟

615
00:32:24,064 --> 00:32:25,930
لقد كان لدي تشنجات، ولكن ليس مثل هذا أبدا.

616
00:32:25,930 --> 00:32:27,430
هل ستكون بخير؟

617
00:32:27,430 --> 00:32:29,430
والطفل؟ أوه، كل شيء على ما يرام.

618
00:32:29,430 --> 00:32:31,597
ولكن من الجيد أنك وصلت إلى هنا بنفس السرعة التي وصلت بها.

619
00:32:32,730 --> 00:32:34,130
شكرا لمطاردي.

620
00:32:34,130 --> 00:32:35,495
هل أنت الأب؟

621
00:32:35,495 --> 00:32:37,696
نعم. حسنًا ، هذا هو ، أم ،

622
00:32:37,696 --> 00:32:38,963
ما أعنيه هو، اه... ما يعنيه هو...

623
00:32:38,963 --> 00:32:41,462
ما يقصدونه هو أننا جميعًا آباء.

624
00:32:43,596 --> 00:32:45,296
أوه.

625
00:32:45,296 --> 00:32:46,362
جيد.

626
00:32:59,027 --> 00:33:00,927
بن؟

627
00:33:00,927 --> 00:33:03,328
مايكل، ماذا تفعل هنا؟

628
00:33:03,328 --> 00:33:05,493
كان لدى ميلاني حالة طوارئ صغيرة.

629
00:33:05,493 --> 00:33:07,061
لحسن الحظ، كنت في الحي

630
00:33:07,061 --> 00:33:09,460
لذلك أنا... قمت بقيادة السيارة هناك. هي بخير؟

631
00:33:09,460 --> 00:33:12,293
حسنًا، بشرط أن تستغني عن الشبت الكوشر.

632
00:33:14,160 --> 00:33:15,193
هل قمت بتصويب كل شيء؟

633
00:33:16,593 --> 00:33:18,060
ليس بالضبط.

634
00:33:18,060 --> 00:33:19,993
ولم لا؟

635
00:33:19,993 --> 00:33:21,160
اعتقدت أنك سوف تصبح نظيفة،

636
00:33:21,160 --> 00:33:22,126
احصل على أموالك مرة أخرى.

637
00:33:23,226 --> 00:33:25,558
من أجل المسيح، بن!

638
00:33:25,558 --> 00:33:28,925
لن تسمح حقًا لهذا الطفل أن يسرق منك 2000 دولار.

639
00:33:28,925 --> 00:33:30,358
أنت لا تفهم. فهم ماذا؟

640
00:33:30,358 --> 00:33:32,491
ما الذي لم أحصل عليه هذه المرة؟

641
00:33:32,491 --> 00:33:33,993
أن تشعر بالذنب؟

642
00:33:33,993 --> 00:33:36,391
وأنك تشعر بالأسف تجاهه وهو يعلم ذلك،

643
00:33:36,391 --> 00:33:38,725
أنه سوف يلعب معك بكل ما يستطيع؟

644
00:33:38,725 --> 00:33:39,692
انه إيجابي!

645
00:33:45,226 --> 00:33:46,191
أنا آسف.

646
00:33:48,091 --> 00:33:50,124
لهذا السبب لم أستطع فقط... أنا أفهم.

647
00:33:51,657 --> 00:33:52,691
هل يعرف؟

648
00:33:53,891 --> 00:33:55,225
لا، ليس بعد.

649
00:33:55,225 --> 00:33:57,657
اه الطبيب كان سيقول له

650
00:33:57,657 --> 00:33:59,857
لكنني قلت أنه سيكون ...

651
00:34:01,857 --> 00:34:03,123
الأفضل لو سمعها مني..

652
00:34:05,456 --> 00:34:06,690
مع الأخذ في الاعتبار أنني أقرب الأقرباء.

653
00:35:01,986 --> 00:35:03,752
يا إلهي، تيدي، لقد أخافتني!

654
00:35:03,752 --> 00:35:04,719
آسف.

655
00:35:06,119 --> 00:35:07,385
لم أكن أتوقع عودتك بهذه السرعة.

656
00:35:08,786 --> 00:35:10,185
اعتقدت أنك سوف... اتصل بي.

657
00:35:10,185 --> 00:35:11,718
لقد نسيت.

658
00:35:13,219 --> 00:35:14,852
ألم تأكل قبل أن تغادر؟

659
00:35:16,618 --> 00:35:17,751
أردت أن أبدأ مبكرًا.

660
00:35:17,751 --> 00:35:19,651
هل قضيت وقتًا رائعًا؟

661
00:35:19,651 --> 00:35:20,717
لقد كان رائعا.

662
00:35:20,717 --> 00:35:22,884
نعم؟ هل تشعر براحة أكبر؟

663
00:35:22,884 --> 00:35:24,151
مم. الكثير.

664
00:35:24,151 --> 00:35:26,584
أوه، أنا سعيد جدًا يا عزيزتي. مم. مم.

665
00:35:26,584 --> 00:35:27,750
دعونا نرى، أعطني قبلة! همم.

666
00:35:30,051 --> 00:35:31,483
ما الأمر مع النظارات؟

667
00:35:31,483 --> 00:35:33,983
أوه، كانت الشمس في عيني، لقد كانت رحلة صعبة إلى الأسفل، لذا...

668
00:35:35,916 --> 00:35:36,983
تبدو مرهقا.

669
00:35:38,482 --> 00:35:39,749
لم تحصل على أي نوم؟

670
00:35:41,983 --> 00:35:43,150
لقد كنت هادئا جدا.

671
00:35:45,216 --> 00:35:46,182
أوه.

672
00:35:48,115 --> 00:35:49,748
حسناً، في المرة القادمة...

673
00:35:49,748 --> 00:35:51,415
سنذهب معا. همم.

674
00:35:51,415 --> 00:35:53,249
نعم، وسوف نحدث الكثير من الضجيج.

675
00:35:55,583 --> 00:35:57,815
حسنًا، سأرتدي ملابسي

676
00:35:57,815 --> 00:35:59,049
ستخبرني بكل شيء عنها.

677
00:36:10,447 --> 00:36:11,981
إذن ماذا ستقول؟

678
00:36:11,981 --> 00:36:12,914
اللعنة إذا كنت أعرف.

679
00:36:14,480 --> 00:36:17,380
لم أضطر مطلقًا إلى إخبار أي شخص من قبل أنه كان إيجابيًا ...

680
00:36:18,480 --> 00:36:19,447
خصوصا طفل. حسنا...

681
00:36:21,180 --> 00:36:22,379
إنها ليست نهاية العالم.

682
00:36:22,379 --> 00:36:24,214
إنها ليست عقوبة الإعدام.

683
00:36:24,214 --> 00:36:25,813
إذا كان أي شخص يعرف ذلك، فهو أنت.

684
00:36:27,813 --> 00:36:30,947
وأعرف أيضًا كيف عانيت من ذلك،

685
00:36:30,947 --> 00:36:33,313
كيف يمكن أن يكون مرعبا.

686
00:36:33,313 --> 00:36:34,645
وأنا ضعف عمره.

687
00:36:34,645 --> 00:36:37,079
أعني كيف سيعيش

688
00:36:37,079 --> 00:36:38,146
على... لا شيء؟

689
00:36:39,478 --> 00:36:42,079
ولا حتى أ-أ... سقف فوق رأسه،

690
00:36:42,079 --> 00:36:45,178
أو معرفة من أين ستأتي وجبته القادمة؟

691
00:36:45,178 --> 00:36:47,078
ناهيك عن الرعاية الطبية.

692
00:36:47,078 --> 00:36:49,744
وهذا سبب إضافي لحاجته إلى البقاء في دار رعاية.

693
00:36:49,744 --> 00:36:51,744
نعم ولكن لم يكن أحد ليأخذه من قبل،

694
00:36:51,744 --> 00:36:52,778
من سيأخذه الآن؟

695
00:36:56,677 --> 00:36:58,177
وما زال لا يجيب على السؤال،

696
00:36:58,177 --> 00:36:59,277
"كيف أخبره؟"

697
00:37:02,110 --> 00:37:03,911
ستجد الكلمات الصحيحة.

698
00:37:03,911 --> 00:37:04,878
إنها هديتك.

699
00:37:07,011 --> 00:37:10,810
لا توجد كلمات صحيحة لإزالة الوهم الوحيد..

700
00:37:11,910 --> 00:37:13,643
يحق لكل طفل.

701
00:37:16,177 --> 00:37:17,944
لا يقهر.

702
00:37:20,442 --> 00:37:21,642
خلوده.

703
00:37:27,243 --> 00:37:28,576
أنت عبقري.

704
00:37:28,576 --> 00:37:30,076
هل اكتشفت ذلك للتو؟

705
00:37:30,076 --> 00:37:33,474
لقد تحدثت في جمعية الصحافة في بيتسبرغ الليلة الماضية،

706
00:37:33,474 --> 00:37:35,108
لعبتها مثل ما قلت بالضبط

707
00:37:35,108 --> 00:37:36,741
ضحكت عليه.

708
00:37:36,741 --> 00:37:39,075
أكلوه.

709
00:37:39,075 --> 00:37:40,608
نعم، أراهن أنه بعد تلك الدجاجة المطاطية، فقد فعلوا ذلك.

710
00:37:40,608 --> 00:37:43,507
وخمن من الذي سمعت منه عندما عدت إلى المكتب؟

711
00:37:43,507 --> 00:37:44,540
الموارد الطبيعية؟

712
00:37:44,540 --> 00:37:46,740
مركز المثليين والسحاقيات.

713
00:37:47,841 --> 00:37:48,874
أوه؟ امرأة...

714
00:37:48,874 --> 00:37:49,907
اسمه...

715
00:37:51,007 --> 00:37:51,974
العفص.

716
00:37:53,907 --> 00:37:54,906
إنهم يؤيدونني.

717
00:37:54,906 --> 00:37:56,506
أنا لست مندهشا.

718
00:37:56,506 --> 00:37:57,940
"مركز المثليين والسحاقيات

719
00:37:57,940 --> 00:38:00,606
يدعم رسميًا الرئيس جيمس ستوكويل

720
00:38:00,606 --> 00:38:02,506
في حملته الانتخابية لرئاسة البلدية..

721
00:38:02,506 --> 00:38:06,471
ويشيد بجهوده في إغلاق المؤسسات الجنسية

722
00:38:06,471 --> 00:38:10,605
لقد كان ذلك وصمة عار على صورة مجتمعنا".

723
00:38:10,605 --> 00:38:13,572
أعتقد أنهم لا يستطيعون وصفي برهاب المثلية الآن، أليس كذلك؟

724
00:38:13,572 --> 00:38:15,573
لا أعتقد ذلك.

725
00:38:15,573 --> 00:38:18,405
لقد خرجت ثلاث منظمات أخرى للمثليين من أجلي أيضًا،

726
00:38:18,405 --> 00:38:20,306
كلهم تقريبًا يقولون نفس الشيء:

727
00:38:20,306 --> 00:38:23,538
"لقد حان الوقت ليقوم شخص ما بتنظيف شارع الحرية."

728
00:38:23,538 --> 00:38:24,872
وأنا يجب أن أشكر.

729
00:38:26,438 --> 00:38:28,039
لقد ساعدتني في إيصال تلك الرسالة إلى هناك...

730
00:38:29,139 --> 00:38:31,171
أنني أريد آمنة ونظيفة،

731
00:38:31,171 --> 00:38:34,637
مدينة تستقيم أخلاقيا لجميع مواطنينا.

732
00:38:34,637 --> 00:38:36,571
أنت وأهل الخير

733
00:38:36,571 --> 00:38:38,138
في مركز المثليين والمثليات...

734
00:38:39,205 --> 00:38:40,337
فهم ذلك.

735
00:38:50,703 --> 00:38:51,870
طفل جميل.

736
00:38:51,870 --> 00:38:53,436
جوس.

737
00:38:53,436 --> 00:38:54,635
أنت فتى جيد.

738
00:38:54,635 --> 00:38:55,669
أهلاً!

739
00:38:55,669 --> 00:38:56,936
آه، من هنا؟

740
00:38:56,936 --> 00:38:58,169
كيف كان؟

741
00:38:58,169 --> 00:39:00,902
آه، إنه خروف صغير، هذا هو ما هو عليه.

742
00:39:00,902 --> 00:39:03,335
من الأفضل أن يكون حفيدتي أو حفيدتي جيدة مثل هذه.

743
00:39:05,801 --> 00:39:08,467
كيف حال حفيدتي أو حفيدتي؟

744
00:39:08,467 --> 00:39:10,835
هو أو هي على ما يرام.

745
00:39:12,302 --> 00:39:13,334
وهكذا الأم.

746
00:39:13,334 --> 00:39:14,302
شكرا لك يا يسوع.

747
00:39:15,734 --> 00:39:17,633
لم يكن له علاقة بالموضوع. شكرا مايكل.

748
00:39:17,633 --> 00:39:18,733
لماذا؟

749
00:39:18,733 --> 00:39:20,533
لكونه مزعجًا ومتطفلًا ،

750
00:39:20,533 --> 00:39:22,100
آفة مفرطة الحماية.

751
00:39:22,100 --> 00:39:23,800
حسنًا، كيف بحق الجحيم أصبح هكذا؟

752
00:39:23,800 --> 00:39:25,235
اللعنة إذا كنت أعرف.

753
00:39:25,235 --> 00:39:27,334
ماما.

754
00:39:27,334 --> 00:39:29,333
في المرة القادمة عليك أن تعتني بنفسك بشكل أفضل، أيتها السيدة الشابة،

755
00:39:29,333 --> 00:39:30,600
أو أنا الذي سيكون

756
00:39:30,600 --> 00:39:31,533
على فؤادك...

757
00:39:32,867 --> 00:39:33,967
الذيل اللعين.

758
00:39:39,900 --> 00:39:41,399
يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي.

759
00:39:42,666 --> 00:39:43,699
للعمل؟

760
00:39:43,699 --> 00:39:45,266
للراحة.

761
00:39:45,266 --> 00:39:46,266
إلى متى؟

762
00:39:47,732 --> 00:39:48,866
بضع ساعات.

763
00:39:48,866 --> 00:39:51,399
أعني، حتى تقود نفسك إلى الإرهاق،

764
00:39:51,399 --> 00:39:53,032
أو حتى يحدث شيء مثل هذا مرة أخرى؟

765
00:39:54,132 --> 00:39:55,098
جوس.

766
00:39:59,631 --> 00:40:01,464
وربما في المرة القادمة قد لا نكون محظوظين جدًا.

767
00:40:03,965 --> 00:40:06,097
أنا آسف لأنني جعلتك تمر بهذا.

768
00:40:07,597 --> 00:40:09,730
أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

769
00:40:09,730 --> 00:40:11,897
لا تقدم وعودًا لا يمكنك الوفاء بها.

770
00:40:11,897 --> 00:40:13,697
أعني ذلك.

771
00:40:13,697 --> 00:40:14,730
والقضية؟

772
00:40:17,529 --> 00:40:19,396
يعتني بالعالم،

773
00:40:19,396 --> 00:40:21,362
الكفاح من أجل ما هو صحيح،

774
00:40:21,362 --> 00:40:22,429
من المهم،

775
00:40:22,429 --> 00:40:24,429
لكن ليس على حسابكم...

776
00:40:25,663 --> 00:40:26,629
و جوس ...

777
00:40:27,863 --> 00:40:28,862
وهذا الطفل.

778
00:40:37,663 --> 00:40:39,230
يا.

779
00:40:39,230 --> 00:40:40,197
همم.

780
00:40:43,229 --> 00:40:44,695
جوس.

781
00:40:53,261 --> 00:40:54,195
انه ليس هناك.

782
00:40:56,094 --> 00:40:58,460
حسنًا، ربما يكون في الصالة أو يتجول.

783
00:41:01,761 --> 00:41:02,727
مرحباً أيتها الممرضة؟

784
00:41:04,260 --> 00:41:05,459
اه، أين، اه، صياد؟

785
00:41:06,560 --> 00:41:08,060
رأته الممرضة الليلية وهو يغادر غرفته

786
00:41:08,060 --> 00:41:09,827
حوالي الساعة 4:00 صباحا.

787
00:41:09,827 --> 00:41:11,326
ويبدو أنه لم يعود أبدا.